Keiji HORIBÉ

Calligraphie japonaise

28, rue des Petites Pannes | 49100 Angers | 06 85 23 30 35

Penser au coeur 思 (30×40 cm)

"Penser" se dit en japonais "omoü".

Cet idéogramme se compose de deux parties.

Le haut désigne le cerveau et le bas, le coeur.

Le coeur soutient donc le cerveau et non pas l'inverse.

Toujours un bon équilibre entre la tête et le coeur est important quand on pense à quelque chose ...

 

「思」という漢字は、上部が脳を表し、下部が心を表している。

つまり、心が頭(脳)を支えている形だ。

頭が心を支えているわけではない。

当たり前のことだが、このことが逆になってはいけないと、この漢字が教えてくれているような気がする。

また、「考える」と「思う」は違うのだ。