4 séances de découverte à 70 euros !
STAGE D'AIKI-SHODO pour le 5 et 6 mai 2018
06 85 23 30 35
4 séances de découverte à 70 euros !STAGE D'AIKI-SHODO pour le 5 et 6 mai 2018

Keiji HORIBÉ

Calligraphie japonaise

28, rue des Petites Pannes | 49100 Angers | 06 85 23 30 35

Liens Nœuds 絆 (35×40 cm) -150€ -

Encore une nouvelle création très intéressante qui vient de naître !

Il s'agit de l'idéogramme de "liens" ou de "nœuds".

 

Les "liens" ou les "nœuds" se disent en japonais "Kizuna" (絆).

Cet idéogramme est bien symbolique pour sa signification.

 

Il se compose de deux parties : fil(糸, gauche) et moitié(半, droite)

L'idée de "liens" ou "nœuds" nécessite naturellement "deux" choses ou "deux"personnes.

Car on ne peut pas construire des liens tout seul dans ce monde.

Sinon, les mots "liens" ou "nœuds" ne doivent pas être sans doute inventé.

 

Cet idéogramme nous enseigne bien en évidence que ces liens sont construits par un fil entre "deux" moitiés.

Les liens sont importants dans notre vie et grâce à cela, notre vie se conduit.

 

Il en est de même pour le caractère de l'homme (人).

Cet idéogramme se compose de deux traits qui fait de l'homme.

Pas possible d'un seul trait pour être un homme.

On a besoin de l'autre pour être un homme.

 

Pour la création calligraphique, au départ je "voulais" mettre en évidence de ces points ci-dessous avec le style standard (Kaï-sho en japonais) qui caractérise son aspect bien évident avec sa forme carrée et régulière au niveau du trait.

Mais au final, mon idée initiale est transformée en style cursif (Sô-sho en japonais), comme si devenir sa propre forme en fusionnant les "deux moitiés" par un fil...

 

Et en voyant ce résultat inattendu, j'ai appris encore quelque chose d'important dans la vie au-delà de la signification de ce mot.

Créer des liens, c'est très important dans notre vie.

Certes, mais il ne faut pas non plus être toujours pris par cette idée.

Souvent, nous avons la volonté de bien faire toujours.

Mais des fois, nous ne pouvons pas toujours bien faire à cause d'une raison X.

 

Des fois, nous avons juste envie de nous détacher de tout ce que l'on dit "bien".

Des fois, nous avons juste envie d'être tranquille, sans se faire du soucis du regard des autres.

Les hommes sont un être vivant compliqué.

 

Nous avons envie d'être traité comme une bonne personne précieuse et importante.

Mais des fois, nous avons également envie de nous laisser tranquille.

Voilà, les hommes. 

 

L'importance, c'est de ne pas rester prisonnier par une idée.

Nous sommes souvent pris par nos préjugés mais en réalité, il y a encore plein de possibilités fabuleuses.

Il faut laisser aller, laisser faire de temps en temps.

 

Il en est de même pour la création calligraphique.

Contrairement à mon envie initiale, le résultat est différent et incroyablement beau (au moins pour moi) grâce à l'abandon de l'envie de toujours "bien faire" !

 

Quand on a "envie" d'être tranquille, on a la possibilité de "se détacher" des nœuds et apprécier la libération.

 

Créer des liens, c'est important. 

Mais pas d'inquiétude.

Se libérer également de ces liens sociaux, c'est aussi important parfois.

Car être lié en soi-même, c'est avant tout le plus important pour notre vie, avant de créer des liens avec des autres.

 

Enfin, le "Ki-zuna" peut être interprété comme corde (=Tsuna) de l'énergie (=Ki).

Libérons tout simplement de bonne énergie !

Comme cela, tout sera lié comme il faudra...

 

L'idéogramme des liens, "Kizuna" nous apprend encore le secret de notre vie... Merci.

 

 

また面白い作品が出来ました。

 

「絆」というと、何だか温かくて、しっかりしてて、強くて、太くて、大切な感じを抱きますよね。

もちろん、「絆」は大事です。

「絆」についてもう一度しっかり見つめ直そうと思い、この漢字の創作に取り組んでみました。

 

皆さんもご存知の通り、「絆」は「糸」と「半」から出来ています。

「糸」が人と人とを結び絆をつくる。ふむふむ。わかりやすくてすごい文字ですね。

でも、人々と結びつくのが「絆」のはずなのに、「糸」に「人」じゃなく、半分の「半」をつけたところがまたにくい!

「糸」に「人」をつけたら人を縛り付けるようで自由さに欠けるからだろうか。

 

「人」という字は、二画で形成されるんでしたね。

その半分半分の不完全な私たちを、他人と糸でつないでいくことで、れっきとした「人」になれる。

そして、「絆」が生まれるのだなぁと思いました。

 

この字を創作するにあたり、しっかり「糸」と「半」という字が見られるよう、てん書体から始め、誠実さや丁寧さを出すために楷書体で創作しようと強く思いました。

...が、その欲求とは裏腹に完成したのは草書体。

思いもよらぬ結果が待っていました(笑)。

 

この結果を前にして、学ぶことがありました。

私達はよく先入観やある固まった考えに囚われることがありますが、絆もそうだなぁと思いました。

絆は大切だから、常に人とはつながらなくてはならないのだ!と思えば思うほど、つながるのが面倒臭くなって、ついには引きこもり、ストレス源にも発展してしまうこともある。

 

もちろん、人とつながることは大切なことです。

でも、そればかりに囚われてしまうと、つながることに疲れてしまって、息苦しくなる時だってあります。

人間とはややこしい生き物で、人にかまって欲しい欲求は抱きつつも、かまいすぎると嫌がり、「一人にして!」と思いたくなる矛盾した生き物です。

 

でも、そんなときはその「絆」という文字が構成されている「糸」の字を思い出して下さい。

鉄の鎖や何か硬い紐ではなく、「糸」なんです!

「糸」というのは、解いてやればいいだけの話。それだけで、楽になれるのです。

これが、鉄の鎖や何か硬い紐だったら、解くこと自体が大変になってしまう(笑)。

 

この「絆」という字が、何か鉄の鎖や硬い紐じゃなく、「糸」だというところがまたまた、にくいですね~。

自由自在に柔らかくもなり、硬くもなれる「糸」。

人と結びつく絆も大切ですし、時々その紐を解いて絆というものから開放されることも大切です。

自分自身とつながることが、何よりもまず大切なことです。

 

心配することはなしです。

なぜなら、私達はいつも、見えない「糸」で結ばれているのだから、ってよく言われていたじゃないですか!?

 

そういう意味などを深く汲み入れて、自分のこの草書体の作品を眺めたとき、半分半分だった自分たちを投影するかのように、「糸」と「半」という字が勝手に融合していくような気がしてきて、いいなぁ。。。と思いました。

 

皆さんも、絆を作る大切さばかりに気を囚われるのではなく、ただ単にいい「気の綱」をどんどん発散していったらどうですか!?

 

そうしていくことで、きっと、絆は自然に作られていくことと思います。 拝