Keiji HORIBÉ

Calligraphie japonaise

28, rue des Petites Pannes | 49100 Angers | 06 85 23 30 35

Kokorozashi 志 (35×40 cm) - 100 € -

"Kokorozashi" (志) signifie : but, objectif, dessein, ambition, résolution

 

C'est quoi mon but dans ma vie ?

Depuis quelque jours, j'y réfléchis.

La première réponse était venue : mon but était pour être heureux, tout simplement dans ma vie.

En fait, ce point simple,j' y ai toujours pensé et je l'écrivais tous les jours cette chose dans mon journal intime depuis vingt ans.

 

Mais, aujourd'hui, je me rends compte que ce n'était pas la bonne réponse.

Car je suis déjà très heureux et j'ai toujours été très heureux à tous les moments dans mon passé.

 

Alors, c'est quoi mon "Kokorozashi" aujourd'hui ?

C'est de savourer toutes les expériences attendus dans ma vie et c'est tout.

Cet idéogramme de "Kokorozashi" m'a appris ce point essentiel.

Car la partie haute de l'idéogramme désigne "la trace de pas" et le bas, "le coeur".

 

"Kokorozashi" signifiait : "avancer avec son coeur".

 

Et vous ? Quel est votre "Kokorozashi" dans votre vie ?

 

「志」(こころざし)

 

自分にとっての「志」とは何か、についてここ最近ずっと考えてきた。

まず、自分の中から瞬発的に出てきた答えは「幸せになること」。

この単純明快なこの言葉は、実は二十歳の頃から常に思い続け、日記に繰り返し綴ってきた言葉だ。

 

でも、今日、それが本当に目指す到達点でも、目標でも、答えでもなかったことに気付きました。

なぜならば、すでに私はとても幸せだし、今までも常に幸せだったと思うからだ。

 

それでは、私が目指す「志」は何だったのか。

それは、お金持ちになることでも、有名人になることでもない。

 

ただ、「このたった一度の人生で色々な体験をしていくこと」だったのだ。

 

それを気付かせてくれたのが、この」志」という言葉だったのだ。

この文字の上部は歩んでいく「足跡」を示したもので、その下に「心」を付け加えた。

何とまたすごく、希望を持った文字なんだろう!

 

「自分の心を持って、只この人生を歩んでいくこと」。

私の志は、きっと、ただそれだけだったのかもしれない。

みなさんの「志」は、何ですか。