Keiji HORIBÉ

Calligraphie japonaise

28, rue des Petites Pannes | 49100 Angers | 06 85 23 30 35

Bonjour (1) ボンジュール

フランス語で「おはよう」と「こんにちは」は、「ボンジュール」と言う。

この言葉は、「いい日」という意味だ。

一日が始まり、フランス人は人と出会うとたいてい笑顔で「ボンジュール!」と挨拶をする。

フランス語にもこんなにすばらしい言葉があったのだ。

私は今朝起きてすぐ、妻に満面の笑顔でこの「ボンジュール」の精霊を浴びた。何と癒されたことだろう。

この言葉に秘める癒し効果はとてつもない。

私も今日一日、会う人皆に満面の笑顔でこの癒しを分けていこうと思う。

 

Aujourd'hui, c'est un présent. Voilà pourquoi il s'appelle "Présent".

En vous souhaitant un "Bon jour" !!!